17, నవంబర్ 2026, మంగళవారం

An Unanswered Question

Did I ever ask where these roads would lead?
I run along those directions without seeking to understand them.
***
Did I ever search for anything specific,
despite witnessing so much around me?
***
Whether I’m an everlasting stone
or a dream that survives only seconds,
it doesn’t matter if you ask who I am.
I want to remain a question, forever.
I beg you, dear Time,
don’t try to erase me
with any random answer.
***
Please stop chasing me, asking how lonely I am.
You don’t know what it means
to collect memories for a lifetime.
I was never alone.
Do you even know whose help
was behind every breath I took?
Do you know who is behind
the aroma of whispers
that ask after my heartbeat?
***
Every morning I come into existence afresh,
as if Time has just given birth to me.
I am a story that started once upon a time
and has no end.
Like air, I cannot remain still.
I am a letter bearing no address,
knowing no answer can ever find me,
yet I keep screaming in silence.
***
Deep inside, my loneliness has designed a world around me,
a world that belongs only to me.
Do you hear me?
I want nobody in that world,
except myself and my shadow.
***
And the moon…
so far, yet so close with its light.
When I lay in my mother’s lap,
it was there.
When I stood facing the world’s failures,
it was there.
And even now, it whispers,
“I will always be there for you.”
And then, it sings me a lullaby…
taane naane naanine…!!




[This poem is an English rendering of the Telugu song “The Life of Ram” (from the film Jaanu), written by the legendary poet-philosopher-writer Sirivennela Sitarama Sastry garu. All credit for the original thoughts, imagery and emotion belongs to him. Any shortcomings in this translation are mine alone.]

https://www.youtube.com/watch?v=2a34XyiZO14